Myanmar army warns against interference as UN tries to punish generals for Rohingya crisis