Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman described the killing Jamal Khashoggi as a “heinous” crime in his first comments since some of his closest aides were implicated in the Saudi journalist’s death