German Chancellor Angela Merkel will meet Turkish President Recep Tayyip Erdogan after a series of sharp exchanges between the two countries